Bücher von Viktor Frankl


 

 

Afrikaans | Albanisch | Arabisch | Baskisch | Bulgarisch | Chinesisch | Dänisch | Deutsch | Englisch | Estnisch | Finnisch | Französisch | Griechisch | Gujarati | Hebräisch | Hindi | Holländisch | Indonesisch | Isländisch | Italienisch | Japanisch | Kannada | Katalanisch | Kinyarwanda | Koreanisch | Kroatisch | Lettisch | Litauisch | Marathi | Norwegisch | Persisch | Polnisch | Portugiesisch | Rumänisch | Russisch | Schwedisch | Serbisch | Slowakisch | Slowenisch | Spanisch | Tamil | Telugu | Thai | Tschechisch | Türkisch | Ukrainisch | Ungarisch | Vietnamesisch

 

AFRIKAANS

Waarom lewe ek.
(Man's Search for Meaning.)
Naledi, Tygervallei, South Africa 2007.
ISBN 978-0-620-38268-7.

 

ALBANISCH

Ku qendron kuptimi i jetes. Nje psikolog perjeton kampin e perqendrimit.
(... trotzdem Ja zum Leben sagen).
Shpresa Prishtine, Pristina 2003.
ISBN 9951-406-16-5.

 

ARABISCH

The Will to Meaning.
Cairo, 2004;
ISBN 977-5789-99-0.

 

BASKISCH

Gizakia zentzu bila
(Ein Psycholog erlebt das KZ / Logotherapy in a Nutshell).
Erein, Donostia 2017;
ISBN 978-84-9109-212-4.

 

BULGARISCH

Theorie und Therapie der Neurosen.
Lege Artis, Pleven 2018;
ISBN 978-954-8311-94.

 

Psychotherapy and Existentialism.
Lege Artis, Pleven 2018;
ISBN 978-954-8211-88-5.

 

Man's Search for Ultimate Meaning.
Hermes, Plovdiv 2016;
ISBN 978-954-26-1631-3.

 

Man's Search for Meaning.
Hermes, Plovdiv 2013;
ISBN 978-954-26-1186-8.

 

Ärztliche Seelsorge.
Lege Artis, Pleven 2011;
ISBN 954-9933-16-4.

 

Der Wille zum Sinn.
Lege Artis, Pleven 2011;
ISBN 978-954-9933-19-9.

 

Was nicht in meinen Büchern steht.
Lege Artis, Pleven 2000;
ISBN 954-9933-02-4.

 

CHINESISCH

The Will to Meaning (Chinese/simpl.).
China Renmin University Press, Beijing 2016.
ISBN 978-7-300-20339-3

 

Was nicht in meinen Büchern steht (Chinese/simpl.).
China Youth Press, Beijing 2016.
ISBN 978-7-5153-3951-1.

 

Ärztliche Seelsorge (Chinese/simpl.).
PHEI, Beijing 2013.
ISBN 978-7-121-21929-0.

 

Huo chu yiyi lai - Tsung Chi-chung-ying Shuo-tao Tsuen-Tsai-chu-vi.
(Man's Search for Meaning, Chinese/compl.).
Kuang-chi Press, Taichung/Taiwan. 2012.

 

Man's Search for Meaning (chinese/simpl.)
Huaxia, Beijing 2010;
ISBN 978-7-5080-5899-3.

 

... trotzdem Ja zum Leben sagen / Man's Search for Meaning (Chinese/compl.).
Includes: Synchronisation in Birkenwald; Logotherapy in a Nutshell; The Case for a Tragic Optimism.
Cité Publishing / Apocalypse Press, Taipei 2009.
ISBN 9789867470423.

 

Was nicht in meinen Büchern steht - Lebenserinnerungen (Chinese/compl.).
PsyGarden Publishing Company, 2002.
ISBN 986-80248-0-3.

 

DÄNISCH

Psykologi og Eksistens.
CD-Lydbog. Bechs Forlag - Viatone, Copenhagen 2008.
ISBN 9788792165435.

 

 

DEUTSCH

Ärztliche Seelsorge. Grundlagen der Logotherapie und Existenzanalyse.
Deuticke im Zsolnay Verlag, Wien 2017.
ISBN 978-3-552-06356-3.
Die "Ärztliche Seelsorge", in der Viktor Frankl seine zentralen Thesen festhält, ist eines seiner Hauptwerke: ein engagierter Aufruf zur Entmythologisierung der Psychotherapie und zur Rehumanisierung der Medizin. Der in den dreißiger Jahren entstandene Text wurde 1946 erstmals veröffentlicht und zuletzt 1982 leicht überarbeitet. Im Vorwort schrieb Frankl damals: "Aber das Buch soll, wie gesagt, nicht nur immer, sondern auch wieder aktuell sein. Dies mag zumindest von einem Kapitel wie dem der 'Arbeitslosigkeitsneurose' gewidmeten gelten, und wir müssen froh sein, wenn uns erspart bleibt, dss auch noch das Kapitel 'Zur Psychologie des Konzentrationslagers' je wieder aktuell wird."

 

Der unbewusste Gott. Psychotherapie und Religion.
Deutscher Taschenbuch Verlag München 2017 (dtv 35058 / ISBN 978-3-423-35058-7);
Kösel-Verlag, München, 1994 (ISBN 3-466 20302-3).
Viktor E. Frankls Grundlagenwerk zum Thema Psychotherapie und Religion handelt im Gegensatz zum unbewusst Triebhaften von der unbewussten Religiosität und Gottbezogenheit des Menschen und ist darum eine wichtige Hilfe für die Orientierungssuche in unserer Zeit.
"Gäbe es Frankls Werk nicht, wir bräuchten es dringend, gerade heute, wo Zukunftsangst und Sinnkrise bei jungen Menschen - und nicht nur bei ihnen - so deutlich ausgeprägt sind wie möglicherweise niemals zuvor." Bild der Wissenschaft

 

Wer ein Warum zu leben hat. Lebenssinn und Resilienz
(Neuausgabe von: Logotherapie und Existenzanalyse. Texte aus sechs Jahrzehnten).
Beltz, Weinheim 2017,
ISBN 978-3-407-86492-5.
»Wer ein Warum zu leben hat, erträgt fast jedes Wie« – nach diesem Motto erforschte Viktor Frankl, wie Sinnerfüllung auch angesichts schwerer Schicksalsschläge möglich ist und Menschen in die Lage versetzt, in Krisenzeiten seelisch heil zu bleiben. Lebenssinn und Resilienz stehen im Mittelpunkt der von Frankl begründeten Logotherapie, seiner Auseinandersetzung mit Holocaustüberlebenden und seiner kritischen Haltung gegenüber der inneren Leere der modernen Konsumgesellschaft. Dieses Buch lädt ein, den großen Humanisten neu zu entdecken. Seine Texte aus sechs Jahrzehnten zeigen den Brückenschlag, den Frankl zwischen Psychologie und philosophischer Lebenskunst vollzogen hat.

"Ein Warum - das ist ein Lebensinhalt; und das Wie - das waren jene Lebensumstände, die das Lagerleben so schwierig machten, dass es eben nur im Hinblick auf ein Warum überhaupt tragbar wurde." - Viktor E. Frankl

 

Der Mensch vor der Frage nach dem Sinn. Eine Auswahl aus dem Gesamtwerk.
Vorwort von Konrad Lorenz.
Serie Piper 289, München, 2017.
ISBN 9783-492-20289-3.
Viktor E. Frankl, der Begründer der Logotherapie, gibt in diesem Buch einen Querschnitt durch sein gesamtes publizistisches Schaffen auf dem Gebiet der Psychotherapie und ihrer anthropologischen Grundlagen. Die Frage nach dem Sinn des Lebens bleibt ebenso aktuell wie Frankls Antworten darauf.
Die Frage nach dem Sinn menschlicher Existenz gewinnt in unserer Gesellschaft zunehmend an Aktualität und Brisanz. Es gibt wohl kaum einen Wissenschaftler, der sich sein ganzes Forscherleben hindurch dermaßen engagiert mit dieser Frage auseinandergesetzt hat wie der Wiener Psychiater Viktor E. Frankl. Seine Logotherapie ist ganz darauf abgestimmt, dem Menschen in der Sinnfindung Beistand zu leisten. Frankl entwickelt diese psychotherapeutische Methode in Auseinandersetzung mit den Hauptvertretern der traditionellen Psychotherapie. Die Logotherapie will aber im allgemeinen nicht Ersatz für die Psychotherapie sein; vielmehr besteht ihre Aufgabe in einer Hilfestellung bei der Auseinandersetzung mit dem "Leiden am sinnlosen Leben". Dieser Band bietet einen Querschnitt durch das gesamte publizistische Schaffen des Autors auf dem Gebiet der Psychotherapie und ihre anthopologischen Grundlagen.

 

Dem Leben Antwort geben. Autobiografie
(Neuausgabe von: Was nicht in meinen Büchern steht. Lebenserinnerungen).
Beltz, Weinheim 2017,
ISBN 978-3-407-86460-4
Der Klassiker »Was nicht in meinen Büchern steht« in neuer Ausgabe: Frankls Bericht aus Auschwitz hat Millionen Leser bewegt. Aber wie verlief sein Leben davor und danach? Wer ist der Mensch hinter den Büchern? In seiner Autobiografie erzählt der weltberühmte Psychologe von den Erfahrungen, die ihn zum Vordenker der Resilienzforschung und Begründer der sinnzentrierten Psychotherapie machten: sein jüdisches Elternhaus, die frühen Kontakte zu Sigmund Freud und Alfred Adler, sein Einsatz für selbstmordgefährdete Jugendliche und Widerstand gegen die Euthanasie der Nazis, politische Verfolgung, Deportation und die Rückkehr nach Wien, wo er fast sein ganzes Leben verbrachte. Zahlreiche Fotografien aus dem Familienarchiv ergänzen Frankls Erinnerungen, die trotz Verlust und Leid von Optimismus und Menschenliebe geprägt sind.
"Wir sind es, die zu antworten haben auf die Fragen, die uns das Leben stellt. Und diese Lebensfragen können wir nur beantworten, indem wir unser Dasein selbst verantworten." - Viktor E. Frankl

 

Der Wille zum Sinn. Ausgewählte Vorträge über Logotherapie.
Hogrefe, Bern, 2016;
ISBN 978-3-456-85601-8.
Viktor E. Frankl (1905-1997), Wiener Neurologe und Psychiater, ist der Begründer der Logotherapie. In dieser Sammlung von Vorträgen erläutert er klar und gut verständlich seinen therapeutischen Ansatz; zentrale Themen wie Sinn des Lebens, Vergänglichkeit des Daseins oder Leiden am sinnlosen Dasein stehen dabei im Zentrum. Eine Reihe von Fallbeispielen rundet die Sammlung ab.

 

Es kommt der Tag, da bist du frei.
Unveröffentlichte Briefe, Texte und Reden.
Kösel, München 2015.
ISBN 978-3-466-37138-9.
Bisher unveröffentlichte Texte des Psychotherapeuten und Begründers der Logotherapie, Viktor E. Frankl, spiegeln eindrucksvoll die ungebrochene Bereitschaft, jeder Krisensituation im Leben mit der Frage nach dem Wie? zu begegnen. Vor dem Hintergrund neuer Berichte Frankls über das Erlebte im Konzentrationslager bekommt diese Bereitschaft eine existenziell radikale Dimension.
Frankl antwortet in den Texten auf Fragen nach Menschenwürde, Versöhnung, Kriegsfolgen und Daseinsfragen in der ihm eigenen Philosophie.

Herausgeber: Alexander Batthyány.

 

Das Leiden am sinnlosen Leben. Psychotherapie für heute.
Herder/Kreuz, Freiburg im Breisgau, 2015.
ISBN 978-3-451-61337-1.
Das Leiden an einer tiefen Sinnlosigkeit und lähmenden Leere ist die Krankheit unserer Zeit. Viktor E. Frankl hat ein therapeutisches Konzept entwickelt, mit dem er dieses existentielle Vakuum erfolgreich behandelt. Hier gewährt er einen Einblick in sein Denken und in seine Praxis. Der weltbekannte Logotherapeut zeigt an vielen Beispielen, wie das Leiden am sinnlosen Leben heilbar wird.

"Die Ansichten, die Professor Frankl in diesem und in seinen anderen Büchern vertritt, bedeuten den wichtigsten Beitrag auf dem Gebiet der Psychotherapie seit den Tagen von Freud, Adler und Jung. Und sein Stil ist bei weitem lesbarer" - Sir Cyril Burt, Präsident der British Psychological Society."Dieser Band ist so dicht, so erfüllt von glühendem Humanismus, so reich an Dokumentation, und seine kritischen Stellungnahmen sind so besonnen, dass er minuziös gelesen zu werden verdient, Seite für Seite" - Annales médico-psychologiques

 

Grundkonzepte der Logotherapie.
Facultas Verlag, Wien 2015.
ISBN 978-3708912271
Die englische Ausgabe des Buches ...trotzdem Ja zum Leben sagen erschien 1959 unter dem Titel Man's Search for Meaning. Um seinen angelsächsischen LeserInnen die Konzepte der Logotherapie nahezubringen, fügte Frankl ab 1962 ein Kapitel Logotherapy in a Nutshell hinzu. Diese konzise und authentische Kurzdarstellung von Frankls sinn- und ressourcenorientiertem psychotherapeutischen Ansatz lag bisher nicht in einer deutschen Fassung vor. Mit dem vorliegenden Buch wird diese Lücke geschlossen.

Ein Gegenstück zu dem aus dem Englischen erst rückübersetzten Grundriss der Logotherapie bildet der Aufsatz Zur geistigen Problematik der Psychotherapie, der 1938 in einem deutschsprachigen Fachjournal erschien. Es war dies die erste Publikation, in der Frankl die Begriffe Logotherapie und Existenzanalyse verwendete; allerdings hatte er schon lange davor in Vorträgen 'eine Art Logotherapie' gefordert.

 

Psychotherapie für den Alltag. Rundfunkvorträge über Seelenheilkunde.
Kreuz Verlag, Freiburg im Breisgau, 2015.
ISBN 978-3-451-61373-9.
Wer sich öffnet für den Sinn seiner Lebenssituation, mit ihren kleinen und großen Herausforderungen und Problemen, wird gesund und frei. Diese elementare Erkenntnis hat Viktor E. Frankl, ein Überlebender von Auschwitz, zur Grundlage eines neuen therapeutischen Prinzips gemacht: Heilung durch Sinnfindung. Nicht der Blick in die vielleicht schlimme, gar traumatisierende Vergangenheit macht gesund; es ist die Frage nach dem Wozu, die weiterhilft und heilt.

 

Frankl, Viktor E., und Pinchas Lapide: Gottsuche und Sinnfrage.
Gütersloh 2014 (5. Auflage).
ISBN 978-3-579-05428-5.
Der Psychotherapeut V. E. Frankl und der jüdische Theologe P. Lapide gestalteten 1984 in Wien einen interdisziplinären Dialog über Heil und Heilung des Menschen, der bislang unveröffentlicht blieb. Der besondere Reiz dieses Bandes liegt in dem Bestreben der beiden Autoren, sich ganz für die Perspektive der jeweils anderen Disziplin zu öffnen und ihr Wissen ausschließlich in den Dienst der Suche nach Wahrheit zu stellen. Dabei begegnen sich die beiden praktizierenden Juden immer wieder auf dem Boden ihrer persönlichen religiösen Erfahrung und in Bezug auf prägende, lebensgeschichtliche Ereignisse wie dem Holocaust. Fundamentale, existentielle Fragestellungen wie Leid und Schuld aber auch Liebe und Lebenssinn kommen hier in beeindruckender Tiefe zur Sprache.

 

Bergerlebnis und Sinnerfahrung.
(Bilder von Christian Handl.)
Tyrolia, Innsbruck-Wien 2013 (7. Aufl.).
ISBN 978-3-7022-2466-0.
Frankls Gedanken über Bergsteigen und heutigen Zeitgeist führen zur Frage nach dem Sinn und zur Freude an einem geglückten Leben.

Viktor Frankl war Zeit seines Lebens ein begeisterter Bergsteiger und Kletterer (diplomierter Kletterführer). Erst im Alter von 80 Jahren hatte er mit dem Klettern im 3. Grad aufgehört. Im Bergerlebnis sah er eine Schule des Meditierens und der modernen Askese, Einübung in die Frustrationstoleranz und die Möglichkeit, kämpfen und auch warten zu lernen. Als Grund, der ihn zum Klettern bewogen hat, nannte er die Angst davor und das Wissen, dass man stärker sein kann als die Angst. Dies wollte er vor allem jungen Menschen, die an Sinnlosigkeitsgefühlen leiden, vermitteln.

"In den Bergen bekommen die Gedanken ihren freien Lauf, und es gibt eigentlich keine größere, wesentliche Entscheidung in meinem Leben, die ich nicht dort getroffen hätte." Auf die beiden ihm zu Ehren benannten Franklsteige in den Wiener Hausbergen soll er ebenso stolz gewesen sein wie auf die 29 Ehrendoktorate.

Die eindrucksvollen Naturaufnahmen von Christian Handl machen das wichtige Werk zu einem erlesenen Geschenkband.

 

...trotzdem Ja zum Leben sagen. Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager.
Kösel-Verlag, München, 9. Auflage 2009;
ISBN 978-3-466-36859-4.
Der 1945 niedergelegte Bericht "Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager" und die 1946 geschriebene dramatische Skizze "Synchronisation in Birkenwald", die in diesem Band zusammengefasst sind, wollen nicht Mitleid erregen oder Anklage erheben. Noch weniger geht es um die Situation des Grauens. Worauf es dem Neurologen Frankl vor allem ankommt, ist, zu beschreiben, durch welche Phasen der Entmenschlichung die KZ-Häftlinge gehen mussten und wie es doch einigen von ihnen möglich war, innerlich zu vollbringen, was das "Buchenwald-Lied" forderte: "... trotzdem Ja zum Leben sagen."

"Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit überwand, das ist inzwischen anwendbar geworden auf viele, nicht nur deutsche Situationen, die Zweifel am Sinn des Lebens nahelegen." - Hans Weigel im Vorwort
Paperback, Penguin 2018;
ISBN 978-3-328-10277-9

 

... trotzdem Ja zum Leben sagen / Hörbuch.
Gelesen von Martin Schwab.
Studio: Clipwerk. Verlag: Universal Music / Deutsche Grammophon [Literatur].
Der 1945 niedergelegte Bericht "Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager" und die 1946 geschriebene dramatische Skizze "Synchronisation in Birkenwald", die in diesem Hörbuch zusammengefasst sind, wollen nicht Mitleid erregen oder Anklage erheben. Noch weniger geht es um die Situation des Grauens. Worauf es dem Neurologen Frankl vor allem ankommt, ist, zu beschreiben, durch welche Phasen der Entmenschlichung die KZ-Häftlinge gehen mussten und wie es doch einigen von ihnen möglich war, innerlich zu vollbringen, was das 'Buchenwald-Lied' forderte: "... trotzdem Ja zum Leben sagen".

 

Theorie und Therapie der Neurosen. Einführung in Logotherapie und Existenzanalyse.
Uni-Taschenbücher 457, Ernst Reinhardt, München- Basel, 2007 (9. Auflage).
ISBN 978-3-497-01924-3.
In diesem Band legt der Verfasser eine systematisierte Neurosenlehre vor, die sich von somatogenen, psychogenen und soziogenen Neurosen bis zu den noogenen Neurosen erstreckt, welche nicht zuletzt auf das weltweit um sich greifende Sinnlosigkeitsgefühl zurückzuführen sind. Die vom Verfasser entwickelte Logotherapie, eine sinn-zentrierte Psychotherapie, findet darüber hinaus auch bei Angst- und Zwangsneurosen in Form der sogenannten paradoxen Intention und bei Störungen von Potenz und Orgasmus in Form der "Dereflexion" Anwendung. Sowohl im theoretischen als auch im therapeutischen Teil des Buches werden die Ausführungen mit kasuistischem Material belegt, wobei sich der Verfasser auf empirische und experimentelle Forschungsergebnisse stützt. Das Buch wendet sich an Studenten und Dozenten der klinischen Psychiatrie, Neurologie und Soziologie sowie an in der Praxis stehende Ärzte, Fachärzte und Psychotherapeuten.

 

Frühe Schriften 1923-1942.
Herausgegeben von Gabriele Vesely-Frankl.
Facultas/Maudrich, Wien 2005.
ISBN 3-85175-812-9.
Viktor Frankl ist als Begründer der "Dritten Wiener Schule der Psychotherapie" bekannt, die er selbst mit dem Doppelbegriff "Logotherapie und Existenzanalyse" bezeichnete. Weniger bekannt ist, dass Frankl in den Zwanziger- und Dreißigerjahren Pionier der Jugendberatung und Selbstmordverhütung war. Gerade die Auseinandersetzung mit den Nöten der Jugend und die reichen Erfahrungen seiner Beratungspraxis bildeten aber die Grundlage für die Entwicklung einer sinnzentrierten Psychotherapie, die den Menschen in seiner Würde und seiner Verantwortlichkeit ernst nimmt.

In seinen frühen Veröffentlichungen lernen wir Frankl als einen jungen Mann kennen, der sich mit heißem Herzen und kühlem Verstand auf die intellektuellen Strömungen seiner Zeit einlässt - um sie letzten Endes hinter sich zu lassen.Dieses Buch ist eine wichtige und wertvolle Ergänzung zu den bisherigen Publikationen Viktor Frankls. Es zeigt die Entwicklung des großen Wissenschaftlers und Arztes. Ein Buch, das in keiner Bibliothek fehlen sollte.

 

Der leidende Mensch. Anthropologische Grundlagen der Psychotherapie.
Hans Huber, Bern, 2005 (3. Aufl.).
ISBN 3-456-84214-7.
Inhalt: Das Buch ist eine erweiterte Zusammenstellung der früheren Werke "Der unbedingte Mensch / Metaklinische Vorlesungen" (1949) und "Homo patiens / Versuch einer Pathodizee" (1950). Die hinzugefügten Kapitel bestehen aus Wiederabdrucken von Artikeln und Vortragstexten.

Wie im Untertitel angekündigt, wird in diesem Werk das Menschenbild der Logotherapie ausführlich dargelegt. Kapitelüberschriften: "Das Leib-Seele-Problem", Das Problem des Geistes", "Hirnpathologie und Phylogenese des Geistes", "Das Problem der Sterblichkeit", "Pathologie des Zeitgeistes", "Metaklinische Sinndeuting des Leidens."

"Frankl's contribution to psychotherapy has been great. He is perhaps the only nonbehaviorist to have contributed a method to behavior therapy. The modesty with which he has put forward his important work has been remarkable." - Joseph Wolpe

 

Die Psychotherapie in der Praxis. Eine kasuistische Einführung für Ärzte.
Franz Deuticke, Wien 1982;
ISBN 978-3-7005-4416-6.
Neben der Ärztlichen Seelsorge handelt es sich bei diesem Werk um eine der ausführlichsten Darstellungen der Logotherapie und der Existenzanalyse, die vor allem die Praxis der angewandten Logotherapie anhand von diagnostischen und therapeutischen Leitlinien darstellt (Frankl 1948). Zahlreiche Publikationen folgten, in denen Frankl die Theorie und Praxis der Logotherapie und der Existenzanalyse vertiefte und ihre Anwendungsbereiche einer breiten Öffentlichkeit zugänglich machte.

 

Gesammelte Werke, Teilband 1: ...trotzdem Ja zum Leben sagen / Ausgewählte Briefe 1945-1949.
Herausgegeben von A. Batthyany, K. Biller, und E. Fizzotti.
Böhlau, Wien 2005.
ISBN 3-205-77351-9.
Band 1 der Gesammelten Werke mit dem thematischen Schwerpunkt des Konzentrationslagers und der psychologischen und philosophischen Probleme der NS-Zeit und ihrer Folgen enthält den Text "...trotzdem Ja zum Leben sagen" / "Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager" sowie erstmalig aus dem privaten Nachlass veröffentlichte Briefe, die Frankl unmittelbar nach seiner Befreiung verfasst hat. Biografische Erläuterungen und historische Zeitdokumente ergänzen den Band.

 

Gesammelte Werke, Teilband 2: Psychologie des Konzentrationslagers / Synchronisation in Birkenwald / Ausgewählte Texte 1945-1993.
Herausgegeben von A. Batthyany, K. Biller und E. Fizzotti.
Böhlau, Wien 2006.
ISBN 3-205-77390-X
Band 2 der Edition der Gesammelten Werke von Viktor E. Frankl schließt inhaltlich an den ersten Band an. Er präsentiert Artikel, Interviews und Buchbeiträge Viktor Frankls aus den Jahren 1945 bis 1997 mit den thematischen Schwerpunkten der Psychologie des Konzentrationslagers und des Krieges, sowie philosophische und psychologische Beiträge über den Umgang mit Leid und Schuld. Band 2 beinhaltet auch das ursprünglich unter dem Pseudonym "Gabriel Lion" erschienene Theaterstück "Synchronisation in Birkenwald. Eine metaphysische Conference", das Viktor Frankl binnen neun Stunden nach seiner Befreiung aus dem Konzentrationslager im Jahr 1946 in Wien verfasst hat. Ein Bildteil mit Faksimiles historischer Dokumente und Aufnahmen runden Band 2 vor dem Hintergrund seines geschichtlichen Schwerpunkts ab.

 

Gesammelte Werke, Teilband 3: Die Psychotherapie in der Praxis / Und ausgewählte Texte über angewandte Psychotherapie.
Herausgegeben von A. Batthyany, K. Biller und E. Fizzotti.
Böhlau, Wien 2008.
ISBN 3-205-77664-X;
ISBN-13: 978-3-205-77664-2
Band 3 der Gesammelten Werke von Viktor Frankl beinhaltet neben einem der Hauptwerke Frankls - "Die Psychotherapie in der Praxis" - zahlreiche bisher in Buchform unveröffentlichte oder vergriffene Artikel, Vorträge, Buchbeiträge und Kasuistiken aus Viktor Frankls Privatarchiv. Schwerpunkt dieses Bandes (und der nächsten Folgebände der Edition) ist die angewandte Psychotherapie und Psychiatrie, die nach einer Einführung in die theoretischen Grundlagen der von Frankl begründeten sinnzentrierten Psychotherapie (Logotherapie und Existenzanalyse) anhand von praktischen Handlungsleitlinien und illustrierenden Fallbeispielen vermittelt wird. Ein Bildteil mit historischen Dokumenten und Aufnahmen würdigt im Rahmen der Gesamtedition auch Frankls persönliches Wirken als Arzt und zeit seines Lebens um eine menschenwürdige Psychotherapie und Psychiatrie bemühter Wissenschaftler, Autor und Universitätslehrer.

 

Gesammelte Werke, Teilband 4: Ärztliche Seelsorge. Grundlagen der Logotherapie und Existenzanalyse und Vorarbeiten zu einer sinnorientierten Psychotherapie.
Herausgegeben von A. Batthyany, K. Biller und E. Fizzotti.
Böhlau, Wien 2011.
ISBN 978-3-205-78619-1.
Band 4 der Gesammelten Werke widmet sich Viktor Frankls bekanntestem und einflussreichstem Werk, der "Ärztlichen Seelsorge", das Frankl selbst als sein "wissenschaftliches Hauptwerk" bezeichnete. Der vorliegende Band enthält die elfte Auflage, in der zahlreiche Ergebnisse empirischer Forschung die Wirksamkeit der Psychotherapie Frankls bestätigen. Er dokumentiert die bisher unveröffentlichte Entstehungsgeschichte der "Ärztlichen Seelsorge" sowie die Gemütsverfassung und den Arbeitsstil Frankls. Der Anhang dokumentiert zahlreiche Textverschiebungen von der Erstfassung (1942) über die Erstauflage der "Ärztlichen Seelsorge" (1946) zur Letztauflage (2005). Er enthält eine Bibliographie, ein Personen- und ein Sachregister sowie zahlreiche Informationen zu jenen erwähnten Namen, die weniger bekannt sind.

 

Gesammelte Werke, Teilband 5: Psychotherapie, Psychiatrie und Religion. Über das Grenzgebiet zwischen Seelenheilkunde und Glauben.
Herausgegeben von: Alexander Batthyany und Karlheinz Biller.
Böhlau, Wien 2018.
ISBN 978-3-205-20574-6.
Der fünfte Band der Edition der Gesammelten Werke Viktor Frankls stellt erstmals eine vollständige Sammlung von Frankls Arbeiten über die Beziehung zwischen Psychologie, Psychotherapie und Psychiatrie einerseits und Religiosität andererseits aus den Jahren 1934 bis 1988 vor. Mit diesen Arbeiten hat Frankl früh einen Weg beschritten, der allgemein erst seit wenigen Jahren Gegenstand breiteren wissenschaftlichen Interesses geworden ist: namentlich die Auslotung religiöser und spiritueller Beweggründe im klinischen Kontext. Darüber hinaus geht es in den vorliegenden Arbeiten auch allgemeiner um den Versuch, dem Phänomen der Religion und Spiritualität psychologisch gerechtzuwerden, ohne sie ausschließlich innerpsychisch, also reduktionistisch, wegzuerklären, sondern vielmehr als existentielles Phänomen ernstzunehmen.

 

ENGLISCH

Man's Search for Meaning. An Introduction to Logotherapy.
(A revised edition of From Death-Camp to Existentialism).
With a new Foreword by Harold S. Kushner and a new Biographical Afterword by William J. Winslade.
Beacon Press, Boston, 1959-2007 Hardbound,
ISBN 0-8070-1426-5.
Psychiatrist Viktor Frankl's memoir has riveted generations of readers with its descriptions of life in Nazi death camps and its lessons for spiritual survival. Between 1942 and 1945 Frankl labored in four different camps, including Auschwitz, while his parents, brother, and pregnant wife perished. Based on his own experience and the experiences of others he treated later in his practice, Frankl argues that we cannot avoid suffering but we can choose how to cope with it, find meaning in it, and move forward with renewed purpose. Frankl's theory-known as logotherapy, from the Greek word logos ("meaning")-holds that our primary drive in life is not pleasure, as Freud maintained, but the discovery and pursuit of what we personally find meaningful.

At the time of Frankl's death in 1997, Man's Search for Meaning had sold more than 10 million copies in twenty-four languages. A 1991 reader survey for the Library of Congress that asked readers to name a "book that made a difference in your life" found Man's Search for Meaning among the ten most influential books in America.

Beacon Press, the original English-language publisher of Man's Search for Meaning, has issued a new paperback edition with a new Foreword, biographical Afterword, jacket, price, and classroom materials to reach new generations of readers.

"One of the great books of our time." -Harold S. Kushner, author of When Bad Things Happen to Good People

"One of the outstanding contributions to psychological thought in the last fifty years." -Carl R. Rogers (1959)

"An enduring work of survival literature." -New York Times

Gift Edition, with new and updated material, Beacon 2014;
ISBN 978-0-8070-6010-0

 

British Paperback Edition, Random House / Rider, London 2008;
ISBN 987-1-84-604124-2.

British Hardbound Edition, Random House / Rider, London 2011;
ISBN 978-1-8460-4284-3.

Cloth, Beacon 2000;
ISBN 978-080701426-4.

Paperback, Beacon 2006;
ISBN 0-8070-1427-3

LARGE PRINT EDITION, BEACON 2014;
ISBN 978-0-8070-0000-7

Young Adult Edition, Beacon 2017;
ISBN 978-080706799-4.

 

On the Theory and Therapy of Mental Disorders. An Introduction to Logotherapy and Existential Analysis.
Translated by James M. DuBois.
Brunner-Routledge, London-New York 2004.
ISBN 0415950295.
Logotherapy and Existential Analysis has been internationally recognized for decades as an empirically supported humanistic school of psychotherapy. Evidence for the growing significance of logotherapy includes institutes, societies and professorships in many countries of the world, as well as conferences and publications. "On the Theory and Therapy of Neuroses: An Introduction to Logotherapy and Existential Analysis," the translation of Viktor Frankl's "Theorie und Therapie der Neurosen" by James M. DuBois, will allow for the first time English-only readers to experience this essential text on logotherapy.

 

Man's Search for Ultimate Meaning.
(A revised and extended edition of The Unconscious God.)
Perseus Books, New York, 1997;
ISBN 0-306-45620-6. Paperback edition: Perseus Books, New York, 2000;
ISBN 0-738-20354-8.
Viktor Frankl is known to millions of readers as a psychotherapist who has transcended his field in his search for answers to the ultimate questions of life, death, and suffering. Man's Search for Ultimate Meaning explores the sometime unconscious human desire for inspiration or revelation, and illustrates how life can offer profound meaning at every turn.

 

Man's Search for Ultimate Meaning.
British Edition; Rider, London 2011.
ISBN 978-184-604-3062.
Viktor Frankl is known to millions as the author of Man's Search for Meaning, his harrowing Holocaust memoir. In this book, he goes more deeply into the ways of thinking that enabled him to survive imprisonment in a concentration camp and to find meaning in life in spite of all the odds. Here, he expands upon his groundbreaking ideas and searches for answers about life, death, faith and suffering. Believing that there is much more to our existence than meets the eye, he says: 'No one will be able to make us believe that man is a sublimated animal once we can show that within him there is a repressed angel.'
In Man's Search for Ultimate Meaning, Frankl explores our sometimes unconscious desire for inspiration or revelation. He explains how we can create meaning for ourselves and, ultimately, he reveals how life has more to offer us than we could ever imagine.

 

The Feeling of Meaninglessness - A Challenge to Psychotherapy and Philosophy.
Edited & with an Introduction by Alexander Batthyány.
Marquette University Press, Milwaukee 2010;
ISBN 978-0-87462-758-9.
In this book, internationally known Viennese psychiatrist and philosopher Viktor E. Frankl, author of Man's Search for Meaning, looks at the human condition in our times. We have never lived under such comfortable conditions, but perhaps never before has it become so clear to us that even if our basic needs are fulfilled, our existential needs are still unfulfilled. Neglect of our existential concerns disables us as much from living life to its fullest as it disables us from weathering the challenges of life. The papers in this book examine the causes of existential frustration and offer practical guidelines and insights on how to overcome meaningless in our lives.

 

Viktor Frankl - Recollections. An Autobiography.
Perseus Book Group, New York, 2000;
ISBN 0-738-20355-6.
Frankl, psychologist and author of Man's Search for Meaning (1959), recounts his life in Austria from his birth in 1905 to the end of World War II. Even as an adolescent, Frankl was drawn to the workings of the human mind. He devoted himself to the study of psychology while a very young man and was mentored by pioneer psychologist Alfred Adler. Frankl, though, eventually rejected key tenets of Adler's teachings, and the two split forever. On his own, Frankl developed logotherapy, a combination of psychology and philosophy, to help people search for values and meaning in a world often devoid of both. But then Frankl, a Jew, came up against Hitler's Anschluss of his homeland and, later, the concentration camps and their attendant horrors, putting Frankl's logotherapy to the supreme test.
"An enlightening look at an important twentieth-century intellectual."-- Brian McCombie
"An inspiring book by a man who obviously practices what he preaches." -- Publishers Weekly
"As simple, spontaneous, short and humble an autobiography as I have ever come across. Its affect is on the one hand awe-inspiring, and on the other chilling...it is humbling to review the literature of genius." -- Toronto Globe and Mail

 

The Doctor and the Soul. From Psychotherapy to Logotherapy.
Alfred A. Knopf, New York, 1986 (0-394-74317-2);
Souvenir Press, London, 2004 (ISBN 0-285-63701-0).
In this classic work, internationally known Viennese psychiatrist Viktor E. Frankl sets forth the principles of existential psychiatry. Frankl holds that man's search for meaning in existence is a primary facet of his being; if the search is unrequited, it leads to neurosis. The role of the therapist, then, is to help the patient discover a purposefulness in his life.
"Perhaps the most significant thinking since Freud and Adler.''--American Journal of Psychiatry
"Well written and backed by powerful personal conviction, it contains many valuable practical hints."--American Journal of Psychiatry

 

The Will to Meaning: Foundations and Applications of Logotherapy.
Penguin/Plume, N.Y. 2014;
ISBN 978-0-14-218126-3.
Frankl discusses logotherapy--a mode of psychotherapy based on man's motivation to search for meaning in his life--in the context of other prominent psychotherapies and describes the techniques he uses with his patients to combat the "existential vacuum".

 

The Unheard Cry for Meaning. Psychotherapy and Humanism.
Simon and Schuster, New York, und Hodder and Stoughton, London, 1988.
At his death in 1997, Viktor E. Frankl was lauded as one of the most influential thinkers of our time. The Unheard Cry for Meaning marked his return to the humanism that made Man's Search for Meaning a bestseller around the world. In these selected essays, written between 1947 and 1977, Dr. Frankl illustrates the vital importance of the human dimension in psychotherapy. Using a wide range of subjects -- including sex, morality, modern literature, competitive athletics and philosophy -- he raises a lone voice against the pseudo-humanism that has invaded popular psychology and psychoanalysis. By exploring mankind's remarkable qualities, he brilliantly celebrates each individual's unique potential, while preserving the invaluable traditions of both Freudian analysis and behaviorism.

 

ESTNISCH

...ja siiski tahta elada. Psühholoog kogeb omal nahal koonduslaagrit.
(...trotzdem Ja zum Leben sagen).
Pegasus, Tallinn 2016.
ISBN 978-994-9572-69-4.

 

FINNISCH

Oleminen ja tarkoitus.
(Ärztliche Seelsorge).
Suomen logoterapiayhdistys ry., Turku 2014.
ISBN 978-952-93-4612-7.

 

Logoterapia - avain mielekkääseen elämään.
(The Will to Meaning / Foundations and Applications of Logotherapy).
Lyhytterapiainstituutti Oy, Helsinki 2005.
ISBN 952-5174-22-0.

 

Ihmisyyden rajalla. (Man's Search for Meaning).
Otava, Helsinki, 2002.
ISBN 951-1-04774-4.

 

FRANZÖSISCH

Retrouver le sens de la vie.
Anthologie réunie et présentée par Alexander Batthyany.
InterEditions, Paris 2017.
ISBN 978-2-7296-1678-6.
La pensée et les travaux de V. Frankl connaissent depuis quelques années en France une audience accrue. Ce livre est centré sur la méthode d'accompagnement et de traitement psychologique mis au point par Frankl sous l'intitulé "logothérapie" (thérapie du sens de la vie). Au-delà de la pulsion sexuelle et de la volonté de puissance, l'homme est, selon lui, déterminé par un inconscient spirituel qui le pousse à chercher le sens de son existence. La logothérapie permet au sujet de redonner la main à la dimension spirituelle de sa personne. Un livre attendu et qui trouvera un écho renforcé dans le contexte de l'anniversaire des 20 ans de la disparition de l'auteur.

 

Ce qui ne figure pas dens mes livres.
(Was nicht in meinen Büchern steht.)
InterEditions, Paris 2014.
ISBN 978-2-7296-1406-5.
Ce livre propose la première traduction en français de l'un des derniers titres du grand psychiatre viennois qui revient sur son expérience des camps de la mort. Un bilan autobiographique qui fait écho au premier livre "Un psychiatre déporté témoigne" devenu "Découvrir un sens à sa vie".

 

Découvrir un sens à sa vie avec la logothérapie
(Man's Search for Meaning.)
J'ai lu, Paris 2013, et Éditions de l'homme, Montréal 2013
ISBN 978-2-7619-3906-5.
L'époque moderne a vu apparaitre une forme particulière de malaise, le vide existentiel. La logothérapie nous apprend que le bien-etre repose d'abord sur, le besoin primordial de donner un sens a sa vie. L'auteur a mis sa découverte à l'épreuve durant les trois ans qu'il a passés dans des camps de concentration et en a confirmé la validité par soixante ans de pratique psychothérapeutique. Cet émouvant document sur la vie de Frankl derrière les barbelés, suivi de son bref exposé des principes de la logothérapie, constituent une lecture inspirante. Celle-ci vous éclairera sur le sens de votre existence et vous permettra de vous réaliser à l'intérieur des trois dimensions suivantes : - le sens de l'accomplissement : la réalisation d'un travail ou la création d'une oeuvre ; - le sens de l'humour : la création de liens affectifs, le contact avec la nature et l'art ; - le sens de Ia souffrance : le développement d'une attitude positive devant la mort et les souffrances inévitables. La logothérapie ne vous laisse pas démuni devant les problèmes psychologiques quotidiens. Elle vous offre deux techniques innovatrices et particulièrement efficaces : l'intention paradoxale et la déréflexion.

 

Le dieu inconscient
[Der unbewusste Gott.]
InterEditions, Paris 2012.
ISBN 978-2-7296-1233-7.
A côté des névroses psychogènes, il existe des névroses "noogènes", expression d'une véritable détresse spirituelle du fait d'un abyssal sentiment d'absence de sens. Ce qui constitue l'apport principal de V. Frankl trouve une de ses expressions les plus abouties dans cet ouvrage qui démontre que l'inconscient humain ne parle pas seulement de pulsions insatisfaites mais ... de Dieu.

 

Nos raisons de vivre.
(The Will to Meaning.)
InterEditions-Dunod, Paris 2009;
ISBN 978-2-7296-1007-4.
Viktor Frankl est un psychiatre autrichien du XXème siècle, très peu connu en France mais dont la pensée mérite vraiment d'ètre introduite en France. Correspondant avec Freud avant d'ètre disciple d'Adler, il a fondé sa propre école de psychothérapie, que certains nomment "la troisième école viennoise de psychothérapie", connue à travers plus de trente pays dans le monde. Alors que Freud fonde sa théorie sur la pulsion sexuelle, qu'Adler l'appuie sur la volonté de pouvoir, Frankl pense que l'homme est mu par la volonté de sens. L'ètre humain n'est pas seulement poussé par la pulsion sexuelle, il est tiré par les valeurs... Il dit avec humour, parlant de son rapport à Freud, qu' "un nain sur les épaules d'un géant voit plus loin que lui"! Son approche est particulièrement pertinente pour notre époque, qui a perdu la quète de sens au risque de plonger dans le vide existentiel, cette perte du sens de la vie, favorisant des profils de personnalité de type borderline.
Ce livre présente est une référence importante. -- B. Benoit

 

GRIECHISCH

To noima tis zois.
(Man's Search for Meaning.)
Psichogios, Athen, 2010.
ISBN 978-960-453-745-7. Psichogios

 

GUJARATI

Man's Search for Meaning.
R.R. Sheth & Co., Ahmedabad, India.
ISBN 9789351221364.

 

HEBRÄISCH

Ärztliche Seelsorge.
Kinneret, Zmora-Bitan, Dvir Publishing House, Or Yehuda 2005.
ISBN 978-965-517-670-4.

 

Ha'el halo'mouda. Psichoterapia ve'dat.
(Der unbewusste Gott).
Dvir, Tel Aviv 1985

 

Ha'sheifa le'mashmaut.
(The Will to Meaning).
Dvir, Tel Aviv 1985.

 

Ha'zeakah halo nishmaat le'mashmaut.
(The Unheard Cry for Meaning).
Dvir, Tel Aviv 1982.

 

Ha'adam mechapes ma'schmauth. Mimachanoth hamaweth el ha' existenzialism.
(Man's Search for Meaning.)
Dvir, Tel Aviv, 1970-1988.

 

HINDI

Jeevan Ke Arth Ki Talash Me Manushya.
(Man's Search for Meaning.)
WOW Publications, Pune 2016.
ISBN 978-8184155303.

 

HOLLÄNDISCH

De zin van het bestaan. Een inleiding tot logotherapie.
(Ein Psychologe erlebt das KZ.)
Donker, Rotterdam, 2002.
ISBN 90-6100-173-0.

 

INDONESISCH

Man's Search for Meaning.
Penerbit Nuansa, Bandung 2008;
ISBN 979-9481-43-0.

 

ISLÄNDISCH

Leitin ath tilgangi lifsins.
(Man's Search for Meaning. )
Haskolautgafan, Reykjavik 1996.

 

ITALIENISCH

L'uomo in cerca di senso. Uno psicologo nei lager e altri scritti inediti.
(Man's Search for Meaning.)
Editore FrancoAngeli, Milano 2018.
ISBN 978-88-917-4155-4.

 

Ciò che non é scritto nei miei libri.. / Appunti autobiografici sulla vita come compito.
(Was nicht in meinen Büchern steht.)
Editore FrancoAngeli, Milano 2018.
ISBN 978-88-917-6250-4.

 

La sofferenza di una vita senza senso. Psicoterapia per l'uomo d'oggi.
(Das Leiden am sinnlosen Leben.)
Mursia, Milano 2013;
ISBN 978-88-425-5180-5.

 

Si può insegnare e imparare la psicoterapia?
Scritti sulla logoterapia e analisi esistenziale.
Edizioni Magi, Roma 2009.
ISBN 978-88-7487-007-3.

 

Lettere di un sopravvissuto. Ciò che mi ha salvato dal lager.
Rubbettino, Soveria Mannelli, 2008.
ISBN 978-88-498-1988-5.

 

Come ridare senso alla vita. La risposta della logoterapia.
(Psychotherapie für den Laien.)
Editoriale Paoline, Roma 2007.
ISBN 978-88-315-3357-7

 

Frankl, Viktor E., e Lapide, Pinchas: Ricerca di Dio e domanda di senso.
Dialogo tra un teologo e uno psicologo.
Edizioni Claudiana, Torino 2006;
ISBN 978-88-7016-645-3.

 

Le radici della logoterapia. Scritti giovanili 1923-1942.
LAS, Roma, 2000
ISBN 88-213-0449-3

 

Homo patiens. Soffrire con dignità.
Queriniana, Brescia 2001.
ISBN 88-399-1967-8.

 

Logoterapia / Medicina dell'anima.
(Logotherapie und Existenzanalyse. Texte aus 6 Jahrzehnten.)
Gribaudi, Milano 2001.
ISBN 88-7152-651-1.

 

Sincronizzazione a Birkenwald.
Editrice La Giuntina, Firenze 1995.

 

Senso e valori per l'esistenza - La risposta della logoterapia.
(The Will to Meaning).
Citta Nuova Editrice, Roma 1998.
ISBN 88-311-0724-0.

 

Dio nell'inconscio. Psicoterapia e religione.
Editrice Morcelliana, Brescia, 2014.
ISBN 978-88-372-2696-1.

 

Teoria e terapia delle nevrosi.
Editrice Morcelliana, Brescia, 2001.

 

Logoterapia e analisi esistenziale.
(Ärztliche Seelsorge).
Editrice Morcelliana. Brescia, 2005.
ISBN 88-372-2101-0.

 

JAPANISCH

Der unbewusste Gott.
Misuzu Shobo, Tokio 2016;
ISBN 978-4-622-08538-6

 

Die Sinnfrage in der Psychotherapie.
Kitaohji Shobo, Tokio 2016;
ISBN 978-4-7628-2946-8.

 

Grundkonzepte der Logotherapie.
(LT in a Nutshell, from Man's Search for Meaning.)
Shinkyo, Tokio 2016;
ISBN 978-4-400-31080-8.

 

Logos und Existenz.
Misuzu Shobo, Tokio 2016;
ISBN 978-4-622-08538-6.

 

Shinri ryoho-no 26 sho.
(Psychotherapie für den Alltag / 26 Kapitel über Psychotherapie.)
Misuzu Shobo, Tokio 2016;
ISBN 978-4-622-08537-9.

 

Theorie und Therapie der Neurosen.
Misuzu Shobo, Tokio 2016;
ISBN 978-4-622-08539-3.

 

The Will to Meaning.
Seidosha, Tokio 2015.
ISBN 978-4-7917-6883-7.

 

Das Leiden am sinnlosen Leben.
Kodansha, Tokio 2014;
ISBN 978-4-06-292262-3.

 

Frankl, Viktor E.; Lapide, Pinchas:
Jinsei no imi to kami / shinkō o meguru taiwa.
(Gottsuche und Sinnfrage.)
Shinkyo Publishing Co. , Tokio 2014;
ISBN 978-4-400-31072-3.

 

Frankl kaisou-roku.
(Was nicht in meinen Büchern steht.)
Shunjusha, Tokio 2013;
ISBN 978-4-393-36519-9.

 

Shi to ai. Zitsuzonbunseki nyumon.
(Ärztliche Seelsorge.)
Shunjusha, Tokio 2011;
ISBN 978-4-393-36510-6.

 

Synchronisation in Birkenwald.
Tottori-Uni Journal, 2011. Translated by Shushi Takeda.

 

Der unbedingte Mensch.
(aus "Der leidende Mensch".) Seiyakusarezaru-ningen.
Shunjusha, Tokio, 2005.
ISBN 4-393-36418-X.

 

Kuno no sonzairon.
("Ontologie des Leidens" / Homo patiens.)
Shinsen-sha, Tokio 2005.
ISBN 4787797220.

 

Homo Patiens. Versuch einer Pathodizee.
Shunjusha, Tokio 2004.
ISBN 4-393-36473-2.

 

Ausgewählte Vorträge über Logotherapie.
Shunjusha, Tokio 2004.
ISBN 4-393-36469-4.

 

Yoru to kiri.
("Nacht und Nebel" / Ein Psycholog erlebt das KZ.)
Misuzu Shobo, Tokio, 2002.
ISBN 4-622-03970-2.

 

Ikiru imi wo motomete.
(The Unheard Cry for Meaning.)
Shunjusha, Tokio 2000.
ISBN 4-393-36419-8.

 

Shyukumei wo koete, ishi wo koete.
(Im Anfang war der Sinn.)
Shunjusha, Tokio 1997.
ISBN 4-393-36416-3.

 

Sore demo jinsei ni yes to iu.
(...trotzdem Ja zum Leben sagen.)
Shunjusha, Tokio 1994.

 

KANNADA

Badukina Arthaba Shodha.
(Man's Search for Meaning.)
CVG, Bangalore 2004.

 

KATALANISCH

L'home a la recerca de sentit.
Edicions 62, Barcelona 2018.
ISBN 978-84-9930-114-3.

 

KINYARWANDA

Man's Search for Meaning.
Hrsg.: Logotherapy Association Ruanda / Association des Logotherapeutes Francophones (ALF).
Kigali, Ruanda 2015

 

KOREANISCH

Ärztliche Seelsorge.
Chung-A, Seoul 2017;
ISBN 978-89-368-1111-2.

 

The Unconscious God.
Hannim Biblical Institute, 2013;
ISBN 978-89-94359-18-2.

 

The Will to Meaning.
Chunga Books, Seoul 2012.
ISBN 978-89-368-0327-8.

 

Was nicht in meinen Büchern steht.
Chaeksesang Publ. Co., Seoul 2012.
ISBN 978-89-7013-816-9.

 

Psychotherapie für den Alltag.
Chung-A Books, 2008.
ISBN 978-89-368-0374-2.

 

Man's Search for Meaning.
Chung-A Books, 2005.
ISBN 978-89-368-0326-12.

 

The Unheard Cry for Meaning: Psychotherapy and Humanism.
Chung-A Books, 2005.
ISBN 978-89-368-0328-X.

 

KROATISCH

Bog kojega nismo svjesni. Psihoterapija i religija.
(Der unbewusste Gott.)
Svijetla tocka; Biblioteka "Oko tri ujutro", Prov. franjevaca tr. 2017;
ISBN 978-953-57484-9-6.

 

<
Čovjekovo traganje za smislom.
(Man's Search for Meaning.)
Planetopija, Zagreb 2010.

 

LETTISCH

Izdzivosanas maksla. Psihologs pardzivo koncentracijas nometni.
(...trotzdem Ja zum Leben sagen.)
Zvaigzne ABC, Riga 2004;
ISBN 978-9984-36273-1.

 

LITAUISCH

Zmogus iesko prasmes.
(...trotzdem Ja zum Leben sagen.)
Kataliku pausalis, Vilnius 2008,
ISBN 978-9955-29-070-4.

 

Ko mano knygose nera. Prisiminimai.
(Was nicht in meinen Büchern steht.)
Leidykla Vaga, Vilnius 2012;
ISBN 978-5-415-02243-4.

 

MARATHI

Arthachya Shodhat. Anuvadit Margdarshanpar.
(Man's Search for Meaning.)
Mehta Publishing House, Pune, Maharashtra, Indien 2015.
ISBN 978-81-8498-072-1.

 

NORWEGISCH

Livet må ha mening. (Audiobook).
(Man's Search for Meaning.)
Bech-Viatone, Horsens 2017;
ISBN 978-87-7183-245-7

 

Vilje til mening.
(The Will to Meaning.) Arneberg, Oslo 2007;
ISBN 978-82-916-1448-9.

 

PERSISCH

Man's Search for Meaning.
Dorsa Books, Teheran 2012.
ISBN 978-964-6104-26-6.

 

The Will to Meaning.
Dorsa, Teheran 2011.
ISBN 978-064-8759-67-9.

 

Der unbewusste Gott.
Rassah-Verlag, Teheran 1996.

 

POLNISCH

Ärztliche Seelsorge.
Czarna Owca, Warszawa 2017.
ISBN 978-83-8015-306-6.

 

Bog ukryty.
(Der unbewusste Gott.)
Czarna Owca, Warszawa 2012,
ISBN 978-83-7554-341-4.

 

Człowiek w poszukiwaniu sensu. Głos nadziei z otchłani Holokaustu.
(Man's Search for Meaning.)
Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2009.

 

Wola sensu.
(The Will to Meaning.)
Czarna Owca, Warszawa 2010.
ISBN 978-83-7554-186-1.

 

PORTUGIESISCH

Logoterapia e análise existencial: Textos de seis décadas.
Forense Universitaria, Rio de Janeiro 2017.

 

A Falta de Sentido na Vida. Psicoterapia para os dias de hoje.
(Das Leiden am sinnlosen Leban.)
Pergaminho, Lisboa 2017.
ISBN 978-989-687-335-6.

 

O Homem em Busca de um Sentido.
(Man's Search for Meaning).
Lua de Papel, Alfragide, 2018;
ISBN 978-989-23-1991-9.

 

Teoria e terapia das neuroses.
É Realizações, Sao Paulo 2016.
ISBN 978-85-8033-245-2.

 

Sede de sentido.
Quadrante, Sao Paolo 2016.

 

Psicoterapia e sentido da vida. Fundamentos da Logoterapia e analise existencial.
(Aerztliche Seelsorge / The Doctor and the Soul.)
Editora Quadrante, Sao Paulo, 2016.

 

O sofrimento de uma vida sem sentido.
(Das Leiden am sinnlosen Leben.)
É Realizações, Sao Paulo, 2015;
ISBN 978-85-8033-209-4.

 

O Que não está escrito nos meus Livros - Memórias.
(Was nicht in meinen Büchern steht.)
É Realizações, Sao Paulo, 2015.
ISBN 978-85-88062-85-6.

 

Frankl, Viktor E., Lapide, Pinchas:
A busca de deus e questionamentos sobre o sentido.(Gottsuche und Sinnfrage).
Vozes, Petropolis, 2014;
ISBN 978-85-326-4669-9.

 

Em Busca de Sentido. Um Psicologo no Campo de Concentracao.
("...trotzdem Ja zum Leben sagen"/"Man's Search for Meaning").
Editora Sinodal, Sao Leopoldo, ISBN 978-85-233-0886-5;
Editora Vozes, Petropolis, 2013, ISBN 978-85-326-0626-6.

 

A vontade de sentido. Fundamentos e aplicações da logoterapia.
Editora Paulus, Sao Paulo 2011.
ISBN 978-885-349-3268-4.

 

Um Sentido para a Vida. Psicoterapia e Humanismo.
(The Unheard Cry for Meaning.)
Ideias e Letras, Brasil, 2010.

 

A presenca ignorada de Deus.
(Der unbewusste Gott.)
Editora Sinodal, Sao Leopoldo 2010 (ISBN 978-85-233-0887-2);
Editora Vozes, Petropolis 2009 (ISBN 978-85-326-0769-0).

 

RUMÄNISCH

Omul în căutarea sensului vieţii.
(Man's Search for Meaning).
METEOR Press, Bukuresti 2012;
ISBN 978-973-728-368-9.

 

RUSSISCH

Logoterapija u eksistenzialnyi analis.
(Logotherapie und Existenzanalyse.)
Verlag Alpina Non-Fiction, Moskau 2017;
ISBN 978-5-91671-542-2.

 

Doktor i dusha.
(Ärztliche Seelsorge.)
Verlag Alpina Non-Fiction, Moskau 2017;
ISBN 978-5-91671-616-0.

 

Viktor Frankl - Vospominaniya.
(Was nicht in meinen Buechern steht.)
Verlag Alpina Non-Fiction, Moskau 2015;
ISBN 978-5-91671-445-6.

 

Skasat schisni "Da". Psicholog v konzlagere.
(...trotzdem Ja zum Leben sagen. Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager. Hrsg. D. A. Leontiev.)
Verlag SMYSL, Moskau 2009;
ISBN 5-89357-181-9.

 

SCHWEDISCH

Livet mâste ha mening/ CD-Ljudbok.
Bechs Forlag - Viatone, Copenhagen 2016.

 

Livet maste ha mening.
Natur och Kultur, Stockholm, 2006.
ISBN 978-91-27-11259-9.

 

SERBISCH

Psihoterapija i egsistencijalizam.
(Psychotherapy and Existentialism).
Sharko Albulj, Belgrad 2009;
ISBN 978-86-83713-55-4.

 

Necujan vapaj sa smislom.
(The Unheard Cry for Meaning).
Sharko Albulj, Belgrad 2007;
ISBN 978-86-83713-43-1.

 

Bog podsvesti.
(Der unbewusste Gott).
Sharko Albulj, Belgrad 2001;
ISBN 978-86-902289-7-7.

 

Sashto se niste ubili.
(Man's Search for Meaning).
Sharko Albulj, Belgrad 1994;
ISBN 978-86-901085-4-8.

 

SLOWAKISCH

Hl'adanie zmyslu života. Napriek všetkému povedat' životu áno.
(Man's Search for Meaning).
Eastone Books, Bratislava 2011.
ISBN 978-80-8109-159-9.

 

Neuvedomený Boh. Psychoterapia a náboženstvo.
(Der Unbewusste Gott).
LUC, vydavatelske druzstvo, Bratislava 2005.
ISBN 80-7114-469-X.

 

Vôl'a k zmyslu.
(Der Wille zum Sinn).
LUC, vydavatelske druzstvo, Bratislava 2010.
ISBN 978-80-7114-799-2.

 

Frankl, Viktor E., Lapide, Pinchas: Gottsuche und Sinnfrage.
Vydal LÚČ, Bratislava 2009.
ISBN 978-80-7114-766-4.

 

Psychoterapia pre laika.
(Psychotherapie für den Alltag).
LUC, vydavatelske druzstvo, Bratislava 2009.
ISBN 978-80-7114-690-2.

 

Trpiaci clovek.
(Der leidende Mensch).
LUC, vydavatelske druzstvo, Bratislava 2007.
ISBN 978-80-7114-638-4.

 

SLOWENISCH

Preslišani krik po smislu.
(The Unheard Cry for Meaning.)
Mohorjeva družba, Celje 2016;
ISBN 978-961-278-275-7.

 

Volja do smisla.
(The Will to Meaning.)
Mohorjeva družba, Celje 1994, 2014;
ISBN 978-961-278-146-0.

 

Zdravnik in duša.
(Ärztliche Seelsorge.)
Mohorjeva družba, Celje 2015;
ISBN 978-961-278-228-3.

 

Kljub vsemu reči življenju da.
(...trotzdem Ja zum Leben sagen.)
Mohorjeva družba, Celje 2013;
ISBN 978-961-278-098-2.

 

SPANISCH

¿Neurotización de la humanidad o rehumanización de la psicoterapia?
Editorial Herder Barcelona 2018;
ISBN 978-84-254-4109-7.
El presente libro es la fiel transcripción de una conferencia que dio Viktor Frankl en 1974 en el Instituto Lindenthal de Colonia, en donde expone una lección existencial sobre buscar un sentido a la vida.

En ¿Neurotización de la humanidad o rehumanización de la psicoterapia?, Frankl expone los conceptos humanísticos básicos del método psicoterapéutico que él creó, la logoterapia. Para Frankl, es primordial reconocer y reflexionar sobre el sentimiento colectivo que está experimentando la humanidad: la falta de sentido ante la vida y el miedo que tenemos a hablar de ello. Es la patología de nuestro tiempo.

Frankl, aun habiendo vivido los hechos y acontecimientos de los campos de concentración de Auschwitz y Dachau, nos propone asumir la responsabilidad ante uno mismo, ante los demás y ante la vida, sin dejar de crear nunca en ella.

 

Logoterapia y analisis existencial (Textos de seis decadas).
Editorial Herder Barcelona 2018;
ISBN 978-84-254-4199-8.
Los textos de seis décadas reunidos en este volumen muestran el maravilloso puente que realizó Viktor Frankl entre la psiquiatría, la filosofía y la psicología. Incluye un prólogo inédito de Alexander Batthyány.

Entenderíamos mal su objetivo si no contempláramos en estos tres ámbitos la unidad inseparable que construye Frankl. Sin la inclusión de la dimensión filosófica del concepto que uno tiene del mundo, el esfuerzo psicoterapéutico seguirá siendo estéril. Estos estudios ayudarán a entender esta reivindicación desde su génesis para saber cómo tratar al hombre sufriente de nuestros días.

 

El hombre en busca del sentido ultimo.
Paidos, Barcelona 2017;
ISBN 978-84-493-2666-0.
Este libro se centra en varios hallazgos cruciales del doctor Frankl que ponen de manifiesto nuestro deseo inconsciente de descubrir un sentido definitivo a la vida, tanto si deriva de una fuente espiritual como si proviene de otro tipo de inspiración o influencia.

 

El hombre en busca de sentido.
(Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager).
Editorial Herder Barcelona, 2016;
ISBN 978-84-254-3202-6 (PB); 978-84-254-3989-6 (HB)
Audiolibro 2011: ISBN 978-84-254-2653-7.
El hombre en busca de sentido es el estremecedor relato en el que Viktor Frankl nos narra su experiencia en los campos de concentración. Durante todos esos años de sufrimiento, sintió en su propio ser lo que significaba una existencia desnuda, absolutamente desprovista de todo, salvo de la existencia misma. Él, que todo lo había perdido, que padeció hambre, frío y brutalidades, que tantas veces estuvo a punto de ser ejecutado, pudo reconocer que, pese a todo, la vida es digna de ser vivida y que la libertad interior y la dignidad humana son indestructibles. En su condición de psiquiatra y prisionero, Frankl reflexiona con palabras de sorprendente esperanza sobre la capacidad humana de trascender las dificultades y descubrir una verdad profunda que nos orienta y da sentido a nuestras vidas. La logoterapia, método psicoterapéutico creado por el propio Frankl, se centra precisamente en el sentido de la existencia y en la búsqueda de ese sentido por parte del hombre, que asume la responsabilidad ante sí mismo, ante los demás y ante la vida. ¿Qué espera la vida de nosotros? El hombre en busca de sentido es mucho más que el testimonio de un psiquiatra sobre los hechos y los acontecimientos vividos en un campo de concentración, es una lección existencial. Traducido a medio centenar de idiomas, se han vendido millones de ejemplares en todo el mundo. Según la Library of Congress de Washington, es uno de los diez libros de mayor influencia en Estados Unidos.
«Uno de los pocos grandes libros de la humanidad». Karl Jaspers

 

Lo que no esta escrito en mis libros - Memorias.
Editorial Herder Barcelona 2016;
ISBN 978-84-254-3755-7.
Un libro muy personal que Frankl escribe a los noventa años y que abre una nueva perspectiva para comprender mejor su obra y su pensamiento.
En estas memorias y reflexiones, Viktor E. Frankl vuelve su mirada hacia aquellos episodios y encuentros personales que tuvieron mayor impacto en su vida y en su pensamiento: su infancia y juventud en Viena, su actividad como neurólogo en el período de entreguerras, el internamiento en los campos de concentración y su regreso a Viena después de esa dramática experiencia. Describe también su relación con Sigmund Freud y Alfred Adler, y su influencia sobre la logoterapia.
Se trata de un libro muy personal que Frankl escribe a los noventa años y que abre una nueva perspectiva para comprender mejor su obra y su pensamiento. Este recorrido autobiográfico constituye además un testimonio único y emocionante de la historia contemporánea e intelectual europea.

 

La psicoterapia al alcance de todos. Conferencias radiofonicas sobre terapeutica psiquica.
(Psychotherapie für den Alltag.)
Editorial Herder Barcelona 2016.
ISBN 978-84-254-1291-2.
Durante cinco años fui invitado todos los meses por la sección científica de la emisora vienesa Rot –Weiss- Rot para pronunciar conferencias sobre distintos temas psicotearpéuticos. Este libro se debe al eco que tuvieron aquellas conferencias, que se reflejaba en las numerosas cartas de los oyentes. Creí que era mi deber permitirles que leyeran lo que había expuesto a través de la radio. El efecto que buscaba era psicohigiénico, pues lo que yo pretendía no era tanto hablar de psicoterapia como practicar una psicoterapia ante el micrófono, una psicoterapia colectiva, apropiada para luchar contra la neurosis colectiva, y para ello había de servirme la radio.

 

... A pesar de todo, decir si a la vida - tres conferencias.
(... trotzdem Ja zum Leben sagen - Drei Vorträge.)
Editorial Plataforma, Barcelona 2016.
ISBN 978-84-16820-20-7.
Un libro que nos adentra en el universo de un autor fundamental en el siglo XX y cuyo legado sigue siendo imprescindible en el siglo XXI.
Toda la obra de Viktor E. Frankl está impregnada del profundo conocimiento del ser humano que tenía su autor, y de una visión humanista que nunca lo abandonó y que lo impelía a buscar a toda costa un sentido a la vida del individuo concreto y de la existencia humana. Así, a pesar de los años terribles marcados por su reclusión en campos de concentración nazis, sus reflexiones sobre el sufrimiento y la libertad esencial del ser humano ponen de relieve en todo momento el valor de la vida y nuestra capacidad para sobreponernos a las peores adversidades.
Este libro recoge tres conferencias y un esbozo autobiográfico hasta ahora inéditos en castellano. Liberado en 1945 de su condición de prisionero judío, Frankl regresó a Viena donde se encargaría de dirigir la Policlínica Neurológica y retomaría la actividad académica. En 1946 pronunció tres conferencias que poco después verían la luz en forma de libro y donde empezaba a dejar testimonio de su dolorosa experiencia en los campos. El esbozo autobiográfico que completa este volumen constituye una aproximación valiosa a su trayectoria vital e intelectual.

 

La psicoterapia en la práctica clínica. Una introducción casuística para médicos.
(Die Psychotherapie in der Praxis.)
Editorial Herder Barcelona 2014.
ISBN 978-84-254-3057-2.
La psicoterapia en la práctica clínica de Viktor Frankl no es solamente una introducción a la psicoterapia práctica en su sentido estricto, sino también un manual de diagnóstico diferencial de los trastornos psíquicos. Como sabemos por su correspondencia y sus anotaciones personales, Frankl comenzó a trabajar en el manuscrito de esta obra en el invierno de 1946, inmediatamente después de la publicación de las obras Psicoanálisis y existencialismo y El hombre en busca de sentido. Por ese motivo, desde la perspectiva de la historia de su surgimiento, esta obra pertenece a una de las fases más productivas de la labor creadora del autor.
Entre las obras de Frankl, este libro destaca por dirigirse a un público concreto –los médicos– ofreciendo además numerosos ejemplos de casos clínicos. Por esta conjunción de aspectos teóricos, diagnósticos y prácticos, La psicoterapia en la práctica clínica será también de gran utilidad para logoterapeutas y psicoterapeutas de todas las orientaciones.

 

Frankl, Viktor E., y Kreuzer, Franz: En el principio era el sentido.
Paidos 2014;
ISBN 978-84-493-2982-1.
Alguien como Viktor E. Frankl, cuya primera crisis existencial le sobreviene a una edad tan temprana como la que tenía Wolfgang Amadeus Mozart cuando compuso su primer minué, ha tenido que dejar forzosamente su impronta en el siglo XX: el siglo del replanteamiento de todos los valores, de la aceleración vertiginosa de todos los procesos y de la decadencia de las costumbres, sometidas a una constante manipulación cotidiana.

En su camino hacia la inmortalidad intelectual, Viktor E. Frankl y a diferencia de Mozart vivió hasta la vejez con buena salud física y mental y una actividad incansable, incluyendo algunos años en los campos de concentración de Hitler, así como haber sido capaz de dedicar su vida exclusivamente a un pensamiento fundamental. Con una extraordinaria capacidad de percepción, Frankl pasó toda su existencia hablando de algo que, antes de él, parecía innecesario: explicar a los demás que la vida tiene un sentido, que ese sentido no es una imaginación nuestra, sino que realmente existe. Podemos, pues, aplicar a Frankl la famosa frase de Goethe: «En el principio era el Sentido».

 

Fundamentos y aplicaciones de la logoterapia.
[The Will to Meaning.]
Editorial Herder Barcelona 2013.
ISBN 978-84-254-3056-5.
El presente texto surge a partir de una serie de conferencias dictadas por Viktor E. Frankl en 1966, en las que expresamente se le pidió que explicara el sistema que caracteriza a la logoterapia. El autor ubica este tipo de psicoterapia con respecto a otras escuelas, específicamente las psicoterapias existencialistas, desarrolla los fundamentos del sistema —la libertad de la voluntad, la voluntad de sentido y el sentido de la vida — así como sus diversas aplicaciones terapéuticas, y finalmente aborda la relación entre la logoterapia y la teología.

 

Sincronización en Birkenwald. Una conferencia metafísica.
Editorial Herder Barcelona 2013.
ISBN 978-84-254-3058-9.
Frankl escribió esta obra de teatro poco tiempo después de haber dejado atrás su experiencia como prisionero en los campos de exterminio. Su título encierra un debate metafísico sobre el sentido del sufrimiento, que toma como punto de partida una escena en una barraca del campo de concentración Birkenwald, nombre de ficción resultado de la combinación de los nombres Buchenwald y Birkenau. En alemán, Birkenwald significa bosque de abedules, árboles cuya capacidad de generar vida en lo devastado les permite arraigarse y colonizar con nueva vida el terreno. La obra pone en escena, de modo creativo y original, diálogos humanos que manifiestan vivencias universales con las que no podemos dejar de sentirnos identificados.

 

Psicoterapia y Humanismo. Tiene un sentido la vida?
(The Unheard Cry for Meaning.)
Fondo de Cultura Economica, Mexico-Madrid-Buenos Aires, 2010.
ISBN 968-16-1544-1
Escritos por el fundador de la llamada tercera escuela vienesa de la psicoterapia, estos ensayos son una ampliación sumaria de los principales postulados de la logoterapia, disciplina que, con un enfoque teórico más flexible y diverso, se ocupa del análisis de la conducta humana.

 

Psicoanalisis y existencialismo.
(Ärztliche Seelsorge).
Fondo de Cultura Economica, Mexico-Buenos Aires, 2010;
ISBN 978-96-816-8612-3.
El análisis de la existencia humana que subyace a toda psicoterapia no puede ignorar el inestable coeficiente de filosofía que la compromete con los grandes temas del pensamiento, pues la psicoterapia es una investigación en las condiciones del ser íntegro del hombre. En esta obra, Viktor Frankl nos plantea esta visión compleja, global, de las tareas de la psicoterapia.

 

Frankl, Viktor, y Lapide, Pinchas: Búsqueda de Dios y sentido de la vida. Diálogo entre un teólogo y un psicólogo.
(Gottsuche und Sinnfrage. Ein Gespräch.)
Editorial Herder Barcelona 2008.
ISBN 978-84-254-2404-5.
En esta conversación, Viktor Frankl y el teólogo Pinchas Lapide se interrogan acerca de la relación entre psicoterapia y religión, y acerca de los motivos por los que ambas se han enfrentado e ignorado durante tanto tiempo. «Ya va siendo hora -afirman en el prólogo-de abrir un sincero diálogo entre quienes dedican todo su esfuerzo a conseguir, bien la salvación del hombre, bien su curación».
Este libro recoge su contribución a este diálogo, que arranca de su común convencimiento de que la fe y la ciencia «son dos caminos de una misma búsqueda de la verdad que nos impulsa poco a poco hacia delante, aunque probablemente nunca hallemos aquí abajo su meta».

 

La voluntad de sentido. Conferencias escogidas sobre logoterapia.
Editorial Herder Barcelona 2008;
ISBN 84-254-1610-8.
Esta obra reúne conferencias que marcan la trayectoria de Frankl: una trayectoria que lleva a la «rehumanización» de la psicoterapia. Se incluye también en este libro un trabajo sobre la validación de la logoterapia llevado a cabo por Elisabeth S. Lukas del Instituto de psicología experimental y aplicada de la Universidad de Viena.

 

Teoria y terapia de las neurosis. Iniciacion a la logoterapia y al analisis existencial
Editorial Herder Barcelona 2008;
ISBN 978-84-254-2167-9.
En esta obra el autor presenta una teoría de las neurosis que por razones de sistema se distinguen en somatógenas, psicógenas, sociógenas y noógenas. En realidad sólo se dan casos mixtos. Pero en último término todas provienen de una profunda falta de sentido. La logoterapia apunta directamente a esta raíz del mal.

 

Escritos de juventud 1923-1942.
Edición preparada por Gabriele Vesely-Frankl. Con un prólogo de Eugenio Fizzotti. (Frühe Schriften: 1923-1942.)
Editorial Herder Barcelona 2007.
ISBN 978-84-254-2505-9.
Viktor Frankl es conocido como el fundador de la “Tercera Escuela Vienesa de Psicoterapia”, a la que designó con el binomio de “logoterapia y análisis existencial”. Sin embargo, es menos conocida su actividad pionera, entre las décadas de 1920 y 1930, en el asesoramiento juvenil y la prevención de suicidios. Justamente el enfrentamiento con las dificultades de la juventud y las ricas experiencias reunidas en la práctica fueron los elementos que formaron la base para el desarrollo de una psicoterapia centrada en la pregunta por el sentido. Este libro es un complemento importante y valioso de las obras de Viktor Frankl publicadas hasta el presente pues muestra el desarrollo del gran científico y médico.

 

Psicoterapia y existencialismo. Escritos selectos sobre logoterapia.
(Psychotherapy and Existentialism.)
Editorial Herder Barcelona 2003;
ISBN 978-84-254-1768-9.
«Este volumen consta básicamente de escritos míos en el terreno de la logoterapia, publicados durante los cincuenta y sesenta. He seleccionado aquellos que creo que aportarán una más clara y más directa comprensión de los principios de la logoterapia y de sus aplicaciones terapéuticas. Con demasiada frecuencia los lectores han intentado tener acceso a obras reseñadas en la bibliografía y se han encontrado con que la mayoría de artículos citados han aparecido en revistas profesionales de relativa poca difusión. Quiero esperar, por tanto, que esta colección de escritos sirva como introducción o libro de consulta para tantas personas que se han interesado en la logoterapia.» Víktor Frankl

 

El hombre doliente. Fundamentos antropologicos de la psicoterapia. (Der leidende Mensch.)
Editorial Herder Barcelona 2003;
ISBN 978-84-254-1540-1.
Esta obra de Frankl presenta una imagen global, pero bien articulada del hombre. Una imagen del hombre que deja muy atrás los modelos antropológicos usuales inspirados en el psicoanálisis, en la teoría del aprendizaje o en el behaviorismo y se interna en la dimensión del fenómeno específicamente humano. Estos fundamentos antropológicos de la psicoterapia constituyen una sinopsis interdisciplinar, ideal para iluminar los problemas actuales y las cuestiones permanentes del ser humano.

 

Ante el vacio existencial. Hacia una humanizacion de la psicoterapia.
(Das Leiden am sinnlosen Leben.)
Editorial Herder Barcelona 2003; 2003;
ISBN 84-254-1090-8.
Además de una psicología «profunda» existe también una psicología «elevada». Esta última es la que nos quiere presentar Frankl en esta obra: la que incluye en su campo de visión la voluntad de sentido.
Cada época tiene sus neurosis y cada tiempo necesita su psicoterapia. Hoy nos enfrentamos con una frustración existencial cargada de una falta de sentido y de un gran sentimiento de vacío. La sociedad de la opulencia sólo satisface necesidades, pero no la voluntad de sentido. La tendencia radical del hombre busca el sentido de la vida y pretende llenarlo de contenido.
Este breve volumen ofrece al lector un contenido de denso y, al propio tiempo, resplandeciente humanismo, copiosamente documentado, con juicios críticos tan considerados, que merece una atenta lectura.

 

La presencia ignorada de Dios. Psicoterapia y religion.
Editorial Herder Barcelona, 2002;
ISBN 978-84-254-0664-5.
Viktor E. Frankl, conocido mundialmente por su obra El hombre en busca de sentido y como fundador de la Logoterapia, denominada también la Tercera Escuela Vienesa de Psicoterapia, nos muestra en este libro que el hombre no sólo se halla dominado por una impulsividad inconsciente, como pretende Freud, sino que también hay en él una espiritualidad inconsciente.
A partir del modelo de la conciencia y de la interpretación de los sueños, enriquecido con ejemplos de su práctica clínica, Frankl logra persuadir al lector, por medios empíricos, de que subyace en el hombre una religiosidad que implica «la presencia ignorada de Dios».

 

TAMIL

Man's Search for Meaning.
Sandhya, Chennai, Tamil Nadu 2009.

 

TELUGU

Man's Search for Meaning.
Emesco, Hyderabad 2016;
ISBN 978-93-86212-09-2.

 

THAI

Man's Search for Meaning.
Amarin, Bangkok 2015;
ISBN 978-616-18-0327-8.

 

TSCHECHISCH

Lekarska pece o dusi. Zaklady logoterapie a existencialni analysy.
Cesta, Brno 2016.
ISBN 978-80-7295-195-6.

 

Utrpení z nesmyslnosti života.
(Das Leiden am sinnlosen Leben.)
Portal, Praha 2016.
ISBN 978-80-262-1038-2.

 

Prožitek hor a zkušenost smyslu.
(Bergerlebnis und Sinnerfahrung.)
Nakladatelství Cesta, Brno 2014.
ISBN 978-80-7295-185-7.

 

Co v mych knihach neni. Autobiografie.
(Was nicht in meinen Büchern steht).
Cesta, Brno 2013.
ISBN 978-80-7295-166-6.

 

... A presto rici zivotu ano: Psycholog proziva koncentracni tabor.
Karmelitanske Nakladadelstvi, Praha 2018.
ISBN 978-80-7566-022-0.

 

Frankl, Viktor E. a Lapide, Pinchas: Bůh a člověk hledající smysl.
Nakladatelství Cesta, Brno 2011.
ISBN 978-80-7295-137-6.

 

Psychoterapie a nabozenstvi. Hledani nejvyssiho smyslu.
(Der unbewusste Gott.)
Cesta, Brno 2006.
ISBN 80-7295-088-6.

 

Vule ke smyslu: Vybrane prednasky u logoterapii.
(Der Wille zum Sinn)
Cesta, Brno 2006.

 

TÜRKISCH

Insanin anlam arayisi.
(Man's Search for Meaning).
Okuyan us yayin, Istanbul 2017;
ISBN 978-605-4054-20-6.

 

Hayatin anlami ve psikoterapi.
(Die Sinnfrage in der Psychotherapie).
Say Yayinlari, Istanbul 2014;
ISBN 978-605-02-0344-8.

 

Psikoterapi ve Din.
(Der unbewusste Gott).
Say Yayinlari, Istanbul 2014;
ISBN 978-605-02-0363-9.

 

UKRAINISCH

Man's Search for Meaning.
Bookclub "Family Leisure", Lviv 2016.
ISBN 978-617-12-0452-2.

 

UNGARISCH

Mégis mondj Igent az Eletre! Logoterápia dióhéjban.
(...trotzdem Ja zum Leben sagen / Man's Search for Meaning.)
Európa Könyvkiadó, Budapest 2016.
ISBN 978 963 405 554 9.

 

Birkenwaldi szinkronizáció.
(Synchronisation in Birkenwald.) Übersetzer: Gergely Bakos.
JEL Kiadó, Budapest 2015.
ISBN 978-615-5147-49-4.

 

Orvosi lelkigondozás.
(Ärztliche Seelsorge.)
JEL Kiadó, Budapest 2015.
ISBN 978-615-5147-55-5.

 

Frankl, Viktor E., und Pinchas Lapide: Istenkeresés és értelemkérdés. Párbeszéd.
(Gottsuche und Sinnfrage. Ein Gespräch.)
JEL Kiadó, Budapest 2007;
ISBN 978 963 9670 34 1.

 

Értelem és egzisztencia. Elöadások és tanulmányok.
(Auszüge aus: "Der Wille zum Sinn" und "Logotherapie und Existenzanalyse".)
JEL Kiadó, Budapest 2006.
ISBN 963 9670 02 2.

 

VIETNAMESISCH

Đi tìm lẽ sống.
(Man's Search for Meaning).
First News Publ., Ho Chi Minh City, 2011;
ISBN 893-5086-82-151-0.